建筑工人张哲修（吴志浩）是个心肠柔软善良的男人，可是为了养活哥嫂去世丢下的三个侄子，他不得不表现得十分强悍粗旷吝啬，并且千方百计接下与建筑有关没关的一切活计，以求多挣些钱。自小失去父母却得到一大笔遗产的赵安娜（韩艺瑟）为人十分高傲嚣张，世间能入她眼的物事基本没有，丈夫朴比利（金盛民）甚至也被她当作佣人呼来唤去。 张哲修三次相遇赵安娜，三次损失钱财，内心忿恨发誓要找机会讨回。朴比利表示已对赵安娜忍无可忍后，赵安娜于雨夜独坐豪华游艇喝闷酒，一不小心身坠大海。因为尸首找不到，朴比利认定赵安娜已死，掩饰不住兴奋，但赵安娜被人救上岸送进了医院，只是失去记忆。医院里，张哲修发现失忆的赵安娜，正要请保姆照料三个侄子的他灵机一动，哄骗赵安娜说两人是男女朋友关系，唤她“罗丧失”将她接回了家中……萧峥刚才听费青梅说爸爸出事，还以为出了矿难。现在听来，人总算是没事，萧峥又问：“其他还有什么事吗？”费青梅在电话那端有些急：“其他，还要什么事啊？他都咳出血来了，现在躺在床上，呼吸起来跟拉风箱一样，困难得很啊，还动不动就咳嗽，眼泪鼻涕都咳出来，毛巾擦一下都是血丝。”
片名：《梦幻情侣国语》
制片地区： 韩国
导演： 金尚昊
编剧： 金尚昊
主演： 吴智昊,韩艺瑟,朴寒星,李星民,金光奎,郑秀英,金正旭,李美英
看过《梦幻情侣国语》的网友对这部影片的评价
我真的永远都吃这种只凭一点棋逢对手的惺惺相惜，就能迅速地一起出生入死共同干一票大事的戏码，可是现实生活中人与人之间想要建立起信任却实在太难了
有神作剧本打底，很难拍得难看。本土化之后，故事更为接地气，背景代入感强，整体优化得通俗易懂，容易吸引人入坑，可谓一次极其成功的翻拍。
戏剧张力贯彻始终，几场戏教人拍案叫绝。好看全程无尿点，两位影帝正常发挥，谈判专家身份反转成为谈判对象，这个设定本就把戏剧冲突拉满！
