接着上一辑，高婕（郭可盈 饰）失忆后离开大勇（陶大宇 饰）返回了加拿大。与爱人天隔一方的大勇思念高婕心切，准备飞往加拿大。正当他准备前往加拿大时，意外得知高婕回港了。原来高婕这次回来是要前往北京去做访问，死心不惜的大勇为了唤醒爱人的记忆跟着她一起来到了北京。高婕在机上遇一个叫罗道风的人，他说认识她，令到高婕以为是他失忆前的朋友，两人于是聊了起来。殊不知一起离奇的命案就起源这一次无心的聊天！大勇这次上北京本来准备挽回高婕的爱情，岂料在北京他们却意外卷入了一起离奇的真假高婕杀人案。然而，世纪之初，当前政府考核还是以GDP考核为纲，此外安县的老百姓除了开矿还有什么发展致富之路实在不好说，是否彻底解决矿山问题，这两届的县领导都没有最终下决心。按照邵部长的想法，走绿色可持续发展，才是安县的正道。但他一直管的都是组织人事工作，并非经济工作，无法施展拳脚。但是，萧峥这个基层一般干部，却发现了矿山的隐患，还提出了必须休矿、停矿，给安县山林以休养生息的机会，然后发现和发展新经济增长点的建议。
片名：《刑事侦缉档案3国语》
制片地区： 香港
导演： 潘嘉德
编剧： 潘嘉德
主演： 陶大宇,郭可盈,梁荣忠,钟丽淇,汤宝如,杨婉仪,陈法蓉,廖启智,罗冠兰,金兴贤
看过《刑事侦缉档案3国语》的网友对这部影片的评价
我真的永远都吃这种只凭一点棋逢对手的惺惺相惜，就能迅速地一起出生入死共同干一票大事的戏码，可是现实生活中人与人之间想要建立起信任却实在太难了
有神作剧本打底，很难拍得难看。本土化之后，故事更为接地气，背景代入感强，整体优化得通俗易懂，容易吸引人入坑，可谓一次极其成功的翻拍。
戏剧张力贯彻始终，几场戏教人拍案叫绝。好看全程无尿点，两位影帝正常发挥，谈判专家身份反转成为谈判对象，这个设定本就把戏剧冲突拉满！
