沙展唐飞（谢霆锋 饰）办案追求快狠准，行动极为猛烈。在追捕疑犯张日东时，卖命追车超车，最终引发一场连环车祸，张日东一伙除却张自己重伤昏迷，其他全部当场死亡，然而在车后厢，唐飞发现被自己飞弹射死的小女孩，不禁愕然。 二个月后，张日东苏醒，法院正式排期起诉他。检控官高敏（张静初 饰）正是当日被误杀的小女孩的母亲，与丈夫离婚的她如今把所有的爱都倾注在小女儿丁玲身上。活在愧疚感中的唐飞这两个月中也一直关注着丁玲，看见丁玲便又仿佛看见当日悲剧。 身体残疾面目可怖的洪荆（张家辉 饰）以帮人绑架并灭口来赚取金钱，这次他接到的任务是绑架丁玲以挟持高敏，让高敏盗取对张日东不利的证供。丁玲的被绑架撕碎了高敏的心，唐飞不求一切代价拼尽全力去追寻丁玲下落。 这些被事情串在一起的人们，都是当日那场连环车祸的受害者。每个人的生命都是在那日被改变，每个人背后都有自己不为外人道的故事，这会导出一个怎样的结局？丁玲能安然无恙地归来吗？“张小姐，以后有需要帮忙的地方，尽管联系我。”助理在临走前示好道。张喻顿了顿，最后应承道：“那就先麻烦你了。”其实张喻倒不是真的就需要他的帮忙了，只是她这答应下来，就意味着不计较他的事了。毕竟是跟了李涂很久的人了，李涂是可以换人，但远不会有身边的老人用着习惯，她还是得给几分面子的。助理也是在听到张喻这句应承之后，松了口气，礼貌告别道：“张小姐，那我先把你的东西给送过去。”
片名：《证人》
制片地区： 香港
导演： 林超贤
编剧： 林超贤
主演： 谢霆锋,张静初,张家辉,苗圃,廖启智,钟舒漫
看过《证人》的网友对这部影片的评价
我真的永远都吃这种只凭一点棋逢对手的惺惺相惜，就能迅速地一起出生入死共同干一票大事的戏码，可是现实生活中人与人之间想要建立起信任却实在太难了
有神作剧本打底，很难拍得难看。本土化之后，故事更为接地气，背景代入感强，整体优化得通俗易懂，容易吸引人入坑，可谓一次极其成功的翻拍。
戏剧张力贯彻始终，几场戏教人拍案叫绝。好看全程无尿点，两位影帝正常发挥，谈判专家身份反转成为谈判对象，这个设定本就把戏剧冲突拉满！
